Synchronsprecher
Darsteller Name: Jake Gyllenhaal
gesprochen:
von Johannes Raspe (als Donnie Darko) in "Donnie Darko - Fürchte die Dunkelheit" (2001)
von Marius Clarén in "The Day After Tomorrow" (2004)
von Marius Clarén in "Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn" (2005)
von Marius Clarén (als Jack Twist) in "Brokeback Mountain" (2005)
von Marcel Collé (als Swoff) in "Jarhead - Willkommen im Dreck" (2005)
von Marius Clarén (als Robert Graysmith) in "Zodiac - Die Spur des Killers" (2007)
von Marius Clarén in Rendition - Machtlos
Quelle: SynchronKartei
Johannes Raspe
(als Donnie Darko) in "Donnie Darko - Fürchte die Dunkelheit"
Beschreibung
geb. 29 November 1977 ist seit 14 Jahren Synchronsprecher
Filme:
The Tourist (2004) .... Bernie
"Marienhof" (1992) TV Series .... Justus Hofmann (2002-2004)
... aka Marienhof: Es wird viel passieren
Running Out of Cool (2002) .... Joey
Tödliche Lüge (1993) (TV) .... Jakob
... aka Wahrheit hinter den Kulissen, Die (Germany)
Sprechrollen (Filme)
Kenny Doughty (als Junger Scrooge) in "A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister" (1999)
Brian Geraghty (als Bobby) in "Unbekannter Anrufer" (2006)
Dan Gerson (als 'Smitty') in "Die Monster AG" (2001)
Topher Grace (als Seth Abrahams) in "Traffic - Die Macht des Kartells" (2000)
Jake Gyllenhaal (als Donnie Darko) in "Donnie Darko - Fürchte die Dunkelheit" (2001)
Eric Christian Olsen (als Austin) in "Nicht noch ein Teenie-Film!" (2001)
DJ Qualls (als Andrew) in "Jede Menge Ärger" (2002)
Brandon Sacks (als Roger Dory) in "Düstere Legenden 3 - Bloody Mary" (2005)
Sprechrollen (Serien)
Topher Grace (als Eric Forman) in "Die Wilden 70er" (1998-)
Nate Richert (als Harvey Kinkle) in "Sabrina - Total verhext" (1996-2003)
Ian Somerhalder in "Rawley High - Das erste Semester" (2000)
Quelle: IMDb & Synchron - Kartei
Marcel Collé
als Jake Gyllenhaal (als Swoff) in "Jarhead - Willkommen im Dreck" (2005)
Beschreibung:
junger Schauspieler und Dialogbuchautor (z.B. "Country Bears") aus Berlin
Sprechrollen (Filme)
Ashton Kutcher (als Jesse Montgomery III) in "Ey Mann - wo is' mein Auto?" (2000)
Ashton Kutcher in "Texas Rangers" (2001)
Ashton Kutcher in "Partyalarm - Hände weg von meiner Tochter" (2003)
Ashton Kutcher in "Voll verheiraret" (2003)
Ashton Kutcher (als Hank) in "Im Dutzend billiger" (2003)
Ashton Kutcher (als Evan Treborn) in "Butterfly Effect" (2004)
Ashton Kutcher in "So was wie Liebe" (2005)
Edward Furlong in "American Heart - Die zweite Chance" (1992)
Edward Furlong in "Die Grasharfe" (1995)
Edward Furlong in "Davor und danach" (1996)
Edward Furlong in "Three Blind Mice - Mord im Netz" (2003)
Adrian Grenier in "Drive Me Crazy" (1999)
Adrian Grenier in "Harvard Man" (2001)
Adrian Grenier (als Pvt. Daniel E. Abraham) in "Das Tribunal" (2002)
als Thomas in "Thomas, die fantastische Lokomotive" (2000)
als Jon Abrahams in "Meine Braut, ihr Vater und ich" (2000)
Michael Bacall (als Perry) in "Free Willy - Ruf der Freiheit" (1993)
Justin Bartha (als Riley Poole) in "Das Vermächtnis der Tempelritter" (2004)
Jason Biggs (als Paul) in "Loser - Auch Verlierer haben Glück" (2000)
Jesse Bradford (als Ben Cronin) in "Swimfan" (2002)
Zach Braff (als Andrew Largeman) in "Garden State" (2004)
Ewen Bremner (als Mullett) in "Snatch - Schweine und Diamanten" (2001)
Alan Cumming (als Nightcrawler) in "X-Men 2" (2003)
Bryan Dick (als Joseph Nagle) in "Master & Commander - Bis ans Ende der Welt" (2003)
Matthew Edison (als Quincy) in "Interstate 60" (2002)
Nabil Elouhabi (als Jezzy F) in "Ali G Indahouse" (2002)
Brendon Fletcher (als Mark Davies) in "Freddy vs. Jason" (2003)
Ryan Francis (als junger Peter Pan) in "Hook" (1991)
Christopher Gauthier (als Mikey) in "40 Tage und 40 Nächte" (2002)
Seth Green (als Danny Wax) in "America's Sweethearts" (2001)
Jake Gyllenhaal (als Swoff) in "Jarhead - Willkommen im Dreck" (2005)
Tom Hardy (als Twombly) in "Black Hawk Down" (2001)
Matt Holwick (als Larry) in "Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster" (2002)
Kyle Howard (als Arlo) in "Nix wie raus aus Orange County" (2002)
Andrew Keegan (als Michael Cassio) in "O" (2001) Hinweis verfassen
Andrew Kraulis (als McBride) in "The Skulls - Alle Macht der Welt" (2000)
Shia LaBeouf (als Lewis) in "Dumm und Dümmerer" (2003)
Chad Lindburg (als Jesse) in "The Fast and the Furious" (2001)
Justin Long (als Kevin) in "Herbie: Fully Loaded" (2005)
Tobey Maguire in "Verzweiflungsschrei aus der Kinderklinik" (1994)
Bam Margera in "Jackass - Der Film" (2002)
Barna Moricz (als Vinnie, Bunker Hill College Student) in "Good Will Hunting - Der gute Will Hunting" (1997)
Scott Neil (als Lenny) in "Honey" (2003)
Danny Nucci (als Stuart Dempsey) in "Der Killer wohnt zur Untermiete" (1998)
DJ Qualls (als Rat) in "The Core - Der innere Kern" (2003)
Chris Rehman (als Vince) in "High Fidelity" (2000)
T.J. Thyne (als Stu Lou Who) in "Der Grinch" (2000)
Jonathan Tucker in "Hostage - Entführt" (2005)
Clayton Watson (als Kid) in "Matrix - Revolutions" (2003)
Bow Wow (als Xavier 'X') in "Roll Bounce" (2005)
Sprechrollen (Serien)
Matt Champagne (als Gene Rainy) in "Angel - Jäger der Finsternis" (1999-2004) in Ep. "Das Ende der Zeit"
Ian James Corlett (als 'Andy') in "Typisch Andy" (2001-)
Fab Filippo (als Holden van Dorn) in "Action" (1999)
Sam Jones III. (als Pete Ross) in "Smallville" (2001-)
Calen Maiava-Paris (als Mega) in "The Tribe - Welt ohne Erwachsene" (1999)
Tony Neef (als 'Andy Larkin') in "Typisch Andy" (2001-)
Brett Rickaby (als Denver) in "Angel - Jäger der Finsternis" (1999-2004) in Ep. "Das Hotel Hyperion"
Fred Savage in "Wunderbare Jahre" (1988-93)
Martin Starr (als Monk Pyle) in "Roswell" (1999-2002)
Quelle: IMDb & Synchron - Kartei
17.06.2007 Wer ist Marius Clarén?
Die Liste der Schauspieler, denen Marius Clarén ( Marius Götze-Clarén - * 1978 )in seiner Synchron-Karriere seine Stimme geliehen hat, ist schier unendlich. Hier nur ein kleiner Auszug: Tobey Maguire, Chris Klein, Edward Furlong, Jake Gyllenhaal, Shawn Wayans, Joshua Jackson, Peter Sarsgaard, Eric Szamanda (als `Greg Sanders’ in „CSI – Den Tätern auf der Spur“), `Son Goten’ in „Dragon Ball Z“, `Joey’ in „Digimon“, `Rex Raptor’ in „Yu-Gi-Oh!“, Eric Johnson (als `Whitney’ in „Smallville“), Adam LaVorgna (als `Robbie Palmer’ in „Eine himmlische Familie“), Hal Sparks (als `Michael Novotny’ in „Queer as Folk“), Ravi Kapoor (als `Dr. Mahesh „Bug“ Vijayaraghavensatanaryanamurthy’ in „Crossing Jordan – Pathologin mit Profil“), Sean Murray (als `Timothy McGee’ in „Navy CIS“), Freddy Rodriguez (als `Frederico Diaz’ in „Six Feet Under – Gestorben wird immer“).
Marius Clarén ist neben seiner Sprechertätigkeit auch sehr erfolgreich als Synchron-Autor und -Regisseur tätig. Unter anderem für: „Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“, „Brokeback Mountain“, „Veronica Mars“, „Land of the Dead“ und „Jackass – Der Film“.
Jake gesprochen:
in "The Day After Tomorrow" (2004) / in "Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn" (2005) / in "Brokeback Mountain" (2005) / in "Zodiac - Die Spur des Killers" (2007) - Rendition (2007) Damit dürfte Jake seinen Stammsprecher nun gefunden haben - Danke Marius Clarén!
Quellen: synchronkartei.de & titania-medien
Marius Clarén Alias: Marius Götze-Clarén
"The Day After Tomorrow" (2004)
"Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn" (2005)
(als Jack Twist) in "Brokeback Mountain" (2005)
"Zodiac - Die Spur des Killers" (2007)
Rendition (2007)
Beschreibung:
Sprechrollen (Filme)
Tobey Maguire (als Anhalter) in "Fear and Loathing in Las Vegas" (1998)
Tobey Maguire (als David) in "Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein" (1998)
Tobey Maguire (als James Leer) in "Die WonderBoys" (2000)
Tobey Maguire (als Peter Parker) in "Spider-Man" (2002)
Tobey Maguire (als Red Pollard) in "Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg" (2003)
Tobey Maguire (als Peter Parker) in "Spider-Man 2" (2004)
Edward Furlong (als John Connor) in "Terminator 2 - Tag der Abrechnung" (1991)
Edward Furlong in "American History X" (1998)
Edward Furlong in "The Animal Factory - Rache eines Verurteilten" (2000)
Jake Gyllenhaal in "The Day After Tomorrow" (2004)
Jake Gyllenhaal in "Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn" (2005)
Jake Gyllenhaal (als Jack Twist) in "Brokeback Mountain" (2005)
Jake Gyllenhaal in ZODIAC (2007)
Jake Gyllenhaal in Rendition - Machtlos (2007)
Chris Klein (als Oz) in "American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen" (1999)
Chris Klein (als Paul Metzler) in "Election" (1999)
Chris Klein (als Oz) in "American Pie 2" (2001)
Shawn Wayans (als Ray Wilkins) in "Scary Movie" (2000)
Shawn Wayans (als Ray Wilkins) in "Scary Movie 2" (2001)
Shawn Wayans (als Kevin Copeland) in "White Chicks" (2004)
Charlie Korsmo (als Jackie Banning) in "Hook" (1991)
Charlie Korsmo in "Ich kann's kaum erwarten" (1998)
als Papyrus in "Papyrus - Retter Ägyptens" (1998)
J Barton (als Timothy McGinn) in "Natürlich blond 2 - Jetzt wird's richtig blond" (2003)
Jason Biggs (als Darren Silverman) in "Zickenterror - Der Teufel ist eine Frau" (2001)
Michael Bowman (als Whitney / Casper) in "Ich beide & sie" (2000)
Zachery Ty Bryan (als Eric) in "Carrie 2 - Die Rache" (1999)
Ian Paul Cassidy in "Highlander: Endgame" (2000)
Daniel Coscrove (als Campbell) in "Schrei, wenn Du kannst" (2001)
James D'Arcy (als 1st Lt. Tom Pullings) in "Master & Commander - Bis ans Ende der Welt" (2003)
Scott Epstein (als Scott) in "Black and White" (1999)
Mark Famiglietti (als Scott Peterson) in "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen" (2003)
Briton Green (als 1. Fremdenführer) in "Blair Witch 2" (2000)
Josh Hammond (als Ralph) in "Alien Arsenal - Welt in Gefahr" (1999)
Shawn Hatosy in "Den Einen oder Keinen" (2000)
Garrett Hedlund (als Jack Mercer) in "Vier Brüder" (2005)
Joshua Jackson in "The Skulls - Alle Macht der Welt" (2000)
Rusty Jacobs (als junger Max) in "Es war einmal in Amerika" (1984) [2. Synchro (DVD 2003)]
Shia LaBeouf (als Chas Kramer) in "Constantine" (2005)
Chauncy Leopardi (als Zach) in "Shadowzone" (1990)
James Madio (als Joey) in "Ein Ganz normaler Held" (1992)
Jimi Mistry (als Ramu Gupta) in "Der Super-Guru" (2002)
Andrés Montiel (als Ruben) in "Die Versuchung des Padre Amaro" (2002)
Evan Neumann (als Kenny) in "Weil es dich gibt" (2001)
Eric Christian Olsen (als Lloyd Christmas) in "Dumm und Dümmerer" (2003)
Kris Park (als Ray Neeley) in "Drive Me Crazy" (1999)
Jarrad Paul (als Duncan) in "40 Tage und 40 Nächte" (2002)
Matt Ross (als Luis Carruthers) in "American Psycho" (2000)
Christopher Russell (als Barrett) in "Land of the Dead" (2005)
Peter Sarsgaard (als Raoul) in "Der Mann in der eisernen Maske" (1998)
Daniel Sauli (als Produzent) in "Der Rosarote Panther" (2006)
Clement Sibony (als Mathieu) in "Deep in the Woods - Allein mit der Angst" (2000)
Michael Weston (als Pvt. Roy Potts) in "Das Tribunal" (2002)
Elijah Wood in "Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten" (2000)
Sprechrollen (Serien)
als 'Son-Goten (alt)' in "Dragon Ball Z" (1989-96)
als 'Joey' in "Digimon" (1999-2003)
als 'Rex Raptor' in "Yu-Gi-Oh!" (2001)
Eric Szmanda in "Das Netz - Todesfalle Internet" (1998-99)
Eric Szmanda (als Greg Sanders) in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2000-)
Pedro Bahnaceda (als Eddie) in "Buffy - Im Bann der Dämonen" (1997-2003) in Ep. "Frischlinge"
Scott Cooper (als Max Harden) in "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" (1993-2002) in Ep. "Masse mal Beschleunigung"
David Heames (als Parker) in "Buffy - Im Bann der Dämonen" (1997-2003) in Ep. "Die Nacht der lebenden Leichen"
Eric Johnson (als Whitney) in "Smallville" (2001-)
Ravi Kapoor (als Dr. Mahesh "Bug" Vijayaraghavensatyanaryanamurthy) in "Crossing Jordan - Pathologin mit Profil" (2001-)
Adam LaVorgna (als Robbie Palmer) in "Eine Himmlische Familie" (1996-2005)
Sean Murray (als Agent Timothy McGee) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "36-"
Deon Richmond (als Kenny) in "Die Bill Cosby Show" (1984-92) [2. Synchro (Pro 7 [1990])]
Freddy Rodriguez (als Frederico Diaz) in "Six Feet Under - Gestorben wird immer" (2001-)
Caleb Ross (als Lex) in "The Tribe - Welt ohne Erwachsene" (1999)
Hal Sparks (als Michale Novotny) in "Queer as Folk" (2000-05)
Jonathan Tucker in "Allein gegen die Zukunft" (1996-2000) in Ep. "Eiszeit"
Charlie Weber (als Eddie) in "Buffy - Im Bann der Dämonen" (1997-2003)
Adam Zolotin (als Davey Hopewell) in "Der Sturm des Jahrhunderts" (1999)
Quelle: Synchron - Kartei
